“Uw ogen baden in melk”, ​“Uw borsten zijn als een tweel­ing jonge reeën” – met dit soort verzen zorgt het Bijbelse Hooglied al eeuwen­lang voor rode oort­jes. Aan het woord zijn een ver­lan­gende bruid en bruide­gom die zow­el con­creet als alle­gorisch kun­nen wor­den gelezen. Hun begeerte werd vereeuwigd door tal­loze com­pon­is­ten, van Machaut en Monteverdi tot Johann Christoph Bach. Zefiro Torna en Vocalconsort Berlin schri­jven een nieuwe muziekgeschiede­nis van het Hooglied; de Tunesische Ghalia Benali door­weeft dit reper­toire met tra­di­tionele en mod­erne Arabische liederen over ver­lan­gen en nos­tal­gie. Zo benaderen oud en nieuw, oost en west elka­ar in deze succesproductie.