Qu’arrive-t-il lorsqu’on inter­prète une œuvre vocale sans voix ? Le duo de flûtes tra­ver­sières Liane Sadler et Elias Conrad s’est lancé le défi, traduisant les com­po­si­tions sauvages et pro­gres­sives de Madalena Casulana (ca. 1540-ca. 1590) en un son pur. De tous temps, les impul­sions lyriques ont inspiré des appli­ca­tions nova­tri­ces des tech­niques his­toriques, comme les réduc­tions, arrange­ments et impro­vi­sa­tions. Sadler et Conrad ont décidé par ce même biais de trans­former les mots de la chan­son en un dia­logue musi­cal expressif.

Avec des oeu­vres de Madalena Casulana (ca. 1540­-ca. 1590), Cipriano de Rore (1515/6­-1565), Giorgio Mainerio (c. 1530­-1582) et Orlando di Lasso (1532­1594)