Elina Albach trans­pose l’inusable Orfeo de Monteverdi dans une con­fig­u­ra­tion con­tem­po­raine, avec seule­ment qua­tre musi­ciens : qua­tre instru­ments rem­pla­cent le grand orchestre et les chanteurs de cette oeu­vre entrée dans l’histoire comme étant le pre­mier opéra. Monteverdi était révo­lu­tion­naire à son époque ; CONTINUUM repousse les fron­tières encore plus loin, et trans­forme cette pro­fu­sion baroque en oeu­vre à l’état pur. Les sous-titres sont rem­placés par une sobre pro­jec­tion de texte, et les par­ties vocales arrangées pour instru­ment se retrou­vent dotés d’une prodigieuse ten­sion dra­ma­tique. L’ensemble pénètre ain­si au coeur de l’opéra.

Avec le sou­tien de Visit Bruges